คำว่า would prefer กับ would rather แปลว่าอะไร ใช้ได้ยังไง?
ความหมาย:
prefer = ชอบมากกว่า (ในกรณีที่ต้องเลือกอันใดอันหนึ่ง)
rather = prefer to do (something)
ชอบมากกว่าที่จะ (ทำอะไรซักอย่างในกรณีที่ต้องเลือกอันใดอันหนึ่ง)
โครงสร้างประโยค:
ประธาน + would + prefer + คำนาม/คำกริยา infinitive with “to”/คำคุณศัพท์
เช่น
I would prefer ice cream. (คำนาม)
I would prefer to sit down. (คำกริยา)
I would prefer blue. (คำคุณศัพท์)
ประธาน + would + rather + คำกริยา infinitive without “to” + ข้อมูลเพิ่มเติม
เช่น
I would rather eat ice cream. (คำว่า eat เป็น คำกริยา infinitive without “to”)
I would rather sit down.
I would rather buy blue.
การใช้:
ที่สำคัญคือการใช้คำว่า would ครับ เราใช้ได้ในสองกรณี: past tense และ unreal conditionals
past tense: ใช้พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
When I was a kid, I would prefer ice cream to cake.
ตอนเด็กๆ (ในอตีด) ผมชอบกินไอศกรีมมากกว่าเค้ก
unreal conditional: เป็นประโยคแสดงเงื่อนไขที่ไม่สามารถเป็นความจริง หรือเงื่อนไขที่ไม่สามารถเป็นไปได้
If I were rich, I would prefer to buy a Ferrari to a Lamborghini.
ถ้าฉันรวย ฉันจะเลือกซื้อเฟอร์รารีแทนแลมโบกินี่ (เพราะฉันชอบ Ferrari มากกว่า)
If I were rich, I would rather buy a Ferrari than a Lamborghini.
ถ้าฉันรวยฉันจะชอบมากกว่าที่จะซื้อ Ferrari มากว่า Lamborghini
