พี่น้อง ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร Brothers และ Sisters

How do you say พี่น้อง in English? Actually, there is no direct translation. 

Most native English speakers come from a culture that does not emphasize seniority, so there is no need for พี่ and น้อง.

Most of the time when native English speakers say “brother” or “sister,” they are referring to their blood brother or sister. 

Sometimes close male friends use the word “brother,” even if they are not blood related. This is less common among female friends and the word “sister.”

As a slang, it is common to call a close male friend bro which is an abbreviation of brother. As before, this is less common among female friends and the abbreviation sis. 

พี่ชาย หรือ น้องชาย = brother

พี่สาว หรือ น้องสาว = sister

พี่ชาย = older brother หรือ big brother

พี่สาว = older sister หรือ big sister

น้องชาย = younger brother หรือ little brother

น้องสาว = younger sister หรือ little sister

พี่ชาย/น้องชาย ที่ต่างบิดาหรือมารดา = stepbrother

น้องสาว/พี่สาว ที่ต่างบิดาหรือมารดา = stepsister

พี่น้องคนละพ่อหรือแม่ (ชาย) = half-brother 

พี่น้องคนละพ่อหรือแม่ (สาว) = half-sister 

siblings = พี่น้องร่วมท้องเดียวกัน (เวลาตอบก็จะไม่นับตัวเอง)

How many brothers and sisters do you have? = คุณมีพี่น้องกี่คน

Do you have any brothers and/or sisters? = คุณมีพี่น้องไหม

I have one brother. = ฉันมีพี่/น้องชายคนเดี่ยว (if only one, ไม่เติม s)

I have two brothers. = ฉันมีพี่/น้องชายคนเดี่ยว (if two or more, ให้เติม s)

I have one brother and two sisters. = ฉันมีพี่/น้องชายหนึ่งคนกับพี่/น้องสาวสองคน 

How many siblings do you have? = คุณมีพี่น้องกี่คน

I have 2 siblings. = ฉันมีพี่น้อง ๒ คน (เวลาตอบก็จะไม่นับตัวเอง)