-wise ใช้ยังไง? แปลว่าอะไร?

สวัสดีครับทุกคน! วันนี้เราจะมาคุยกันเรื่องส่วนประกอบของคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ คือ suffix “-wise” ที่เราเห็นเขาใช้บ่อยๆ แต่อาจจะไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วมันหมายถึงอะไร

สำหรับ suffix “-wise” นี้ในภาษาอังกฤษ มันใช้เพิ่มเข้าไปในท้ายคำ เพื่อแสดงถึงแนวทางหรือมุมมองในการพิจารณา คือมันทำให้คำที่เราใช้มีความหมายว่า “ในทางของ” หรือ “ตามมุมมองของ” นั่นเอง ดังนั้นเราก็จะได้เห็นคำที่มี “-wise” ติดอยู่ท้าย เช่น weather-wise, money-wise, time-wise หรือ health-wise และอื่นๆ

ลองดูตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาอังกฤษกันบ้าง:

• “Money-wise, I think we’re doing pretty well.” (จากมุมมองเรื่องเงิน ฉันคิดว่าเราทำได้ดี)
• “Work-wise, I’ve been very busy lately.” (จากมุมมองเรื่องงาน ฉันมีงานที่ต้องทำมากในช่วงนี้)

จากตัวอย่างจะเห็นว่า “-wise” ช่วยให้เราสามารถพูดถึงเรื่องราว หรือสถานการณ์ในมุมมองที่แตกต่างกันได้ และทำให้คนที่ฟังหรืออ่านเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงอะไร ในแง่มุมใด

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ก็ต้องระวังอย่าใช้ “-wise” ไปแบบวุ่นวายนะครับ ไม่ใช่ทุกคำที่เราสามารถใส่ “-wise” ไปไ

ด้านหลังได้ ในภาษาอังกฤษมีกฎและข้อจำกัดในการใช้งาน “-wise” ด้วย ดังนั้นเราต้องรู้จักวิธีการใช้งานที่ถูกต้องด้วย

ถ้าเราอยากจะใช้ “-wise” นั่น ต้องเตรียมคำศัพท์ที่เราจะใช้เป็นฐานให้พร้อม ส่วนใหญ่คำศัพท์ที่ใช้ด้วย “-wise” ก็จะเป็นคำที่เราใช้เรื่องราวหรือสถานการณ์ที่เรากำลังพูดถึง แล้วก็ใส่ “-wise” ต่อท้ายคำนั้น แบบนี้เลย “คำศัพท์”-wise

แต่อย่าลืมว่าไม่ใช่ทุกคำที่เราสามารถใส่ “-wise” ไปด้านหลังได้นะครับ แต่ถ้าเราอยากจะใช้ “-wise” กับคำศัพท์ที่ไม่แน่นอนว่าสามารถใช้ได้หรือไม่ เราควรหาข้อมูลเพิ่มเติมหรือถามคนที่เก่งภาษาอังกฤษว่าเขาคิดว่าใช้ได้หรือไม่

ต้องบอกว่า “-wise” นี้เป็นเครื่องมือที่ดีในการสื่อสารในภาษาอังกฤษ มันช่วยให้เราสามารถแสดงถึงมุมมองหรือแนวทางในการพิจารณาได้อย่างชัดเจน และทำให้คนที่ฟังหรืออ่านเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงอะไร ในแง่มุมใด ดังนั้น ถ้าเรามีโอกาส ลองใช้ “-wise” ในการพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษดูสิครับ