สวัสดีครับทุกคน! วันนี้เราจะมาคุยกันเรื่องวลีภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ คือ “That’s more like it” มันคือวลีที่คนที่ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันใช้บ่อยๆ แต่เราอาจจะยังไม่มั่นใจว่ามันหมายถึงอะไร
วลี “That’s more like it” ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าสิ่งที่เราเห็นหรือได้ยินนั้นมีความถูกต้อง หรือใกล้เคียงกับที่เราคาดหวังหรือต้องการมากกว่าสิ่งที่มาก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่น เราอาจจะใช้วลีนี้เมื่อเราได้ยินการแก้ไขคำตอบหรือความคิดเห็นที่ดีขึ้นจากคนอื่น
ลองดูตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาอังกฤษกันบ้าง:
- “That’s more like it! I knew you could solve the problem.” (นั่นแหละ! ฉันรู้ว่าคุณสามารถแก้ปัญหานี้ได้)
- “Oh, you’ve cleaned up your room. That’s more like it!” (โอ้ คุณทำความสะอาดห้องของคุณแล้ว นั่นแหละ!)
จากตัวอย่างจะเห็นว่า “That’s more like it” ช่วยให้เราสามารถแสดงความพึงพอใจหรือการยอมรับต่อการปรับปรุงหรือการแก้ไขที่ดีขึ้นได้ มันทำให้คนที่ฟังหรืออ่านเข้าใจว่าเราพอใจกับสิ่งที่เราเห็นหรือได้ยินมากกว่าสิ่งที่มาก่อนหน้านี้
แต่อย่างไรก็ตาม ควรระวังอย่าใช้ “That’s more like it” ในสถานการณ์
ที่คนอื่นอาจจะรู้สึกว่าเราตรวจตราหรือวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาเกินไป เพราะวลีนี้อาจจะทำให้คนอื่นรู้สึกว่าเรากำลังเปรียบเทียบผลงานหรือความสามารถของพวกเขากับความคาดหวังของเรา
ในทางกลับกัน ถ้าเราใช้ “That’s more like it” ในวิธีที่เหมาะสมและเป็นกันเอง มันสามารถช่วยให้การสื่อสารในภาษาอังกฤษของเรามีความสมจริงและเป็นธรรมชาติขึ้น
ต่อไปนี้คือข้อควรระวังเมื่อเราใช้ “That’s more like it” ในการสื่อสาร:
- ใช้เมื่อเราต้องการแสดงความพึงพอใจหรือการยอมรับต่อการปรับปรุงหรือการแก้ไขที่ดีขึ้น
- ระวังอย่าใช้ในสถานการณ์ที่คนอื่นอาจจะรู้สึกว่าเราตรวจตราหรือวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาเกินไป
นั่นล่ะครับ สำหรับวันนี้ หวังว่าคุณจะเข้าใจและสามารถใช้ “That’s more like it” ในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น ขอบคุณที่ติดตามและอ่านบทความนี้จนถึงท้าย แล้วพบกันใหม่ในบทความถัดไปครับ!
