สวัสดีครับทุกคน! วันนี้เรามาดูกันอีกหนึ่งสำนวนภาษาอังกฤษที่เราอาจจะได้ยินบ่อยๆ สำนวนที่เราจะมาแกะรอยกันวันนี้คือ “By the way”
“By the way” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อต้องการเปลี่ยนหัวข้อการสนทนา หรือต้องการเพิ่มเรื่องราวหรือข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อที่กำลังสนทนาอยู่ ซึ่งเทียบเท่ากับสำนวนภาษาไทยที่ว่า “ขออนุญาตบอกเพิ่ม” หรือ “พอดีว่า”
ตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาอังกฤษอาจจะเป็นแบบนี้:
- “By the way, have you finished your homework?” (ขออนุญาตถามเพิ่ม คุณทำการบ้านเสร็จแล้วใช่ไหม?)
- “We should go to the cinema this weekend. By the way, did you know that the new movie is out?” (เราควรไปดูหนังในสุดสัปดาห์นี้ พอดีว่า คุณรู้ไหมว่าภาพยนตร์ใหม่เข้าฉายแล้ว)
“By the way” นั้นเป็นสำนวนที่ใช้งานง่ายและเป็นมิตรกับผู้ฟัง การใช้สำนวนนี้ในการสนทนาจะทำให้การสนทนาดูเป็นเรื่องราวที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น และทำให้คุณสามารถสื่อสารและแสดงออกเกี่ยวกับความคิดเห็นของคุณได้อย่างลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
