So ใชัอย่างไรได้บ้าง?

So ใชัอย่างไรได้บ้าง?

คำว่า so (conj.) ที่เมื่อแปลออกมาจะแปลว่า “ดังนั้น” หรือ “เพื่อที่จะ” ซึ่งส่วนมากจะนำมาใช้เชื่อมประโยคเพื่อบอกเหตุผลว่าทำไมเหตุการณ์ถึงเป็นแบบนี้

ตัวอย่าง   I don’t get paid this month so I can’t go on a trip with you. (ฉันไม่ได้รับเงินเดือนในเดือนนี้ ดังนั้นฉันไม่สามารถไปเที่ยวกับเธอได้แล้ว)

                        I study hard so I can pass an exam. (ฉันเรียนหนักเพื่อที่จะสอบให้ผ่าน)

                        You should book plane tickets now, so we don’t have to rush later. (เธอควรที่จะจองตัวเครื่องบินตอนนี้เลยเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องรีบภายหลัง)

นอกเหนือจากนั้น so สามารถใช้แทนคำว่า very หรือ too (มาก) ได้เหมือนกัน ซึ่งส่วนมากจะต้องมี adj. ต่อท้ายอยู่เสมอ

ตัวอย่าง   I’m so hungry. (ฉันหิวมากเลย)

                        He is so smart. (เขาฉลาดมากเลยนะ)

ยังมีอีกหลายสถานการณ์ที่ so สามารถนำมาใช้ได้ในประโยค หรือในหลายๆสถาณการณ์ ซึ่งขี้นอยู่กับบริบทของประโยคด้วย เช่น เมื่อ so อยู่หน้าประโยค มักจะแปลได้ว่า งั้นก็ หรือ ถ้าอย่างนั้น

ตัวอย่าง   So, what are your plans? (งั้น แผนของเธอมีอะไรบ้างล่ะ?)

เมื่อ so อยู่ท้ายคำ มักจะแปลได้ว่า อย่างนี้ อย่างนั้น

ตัวอย่าง    I don’t think so. (ฉันไม่คิดอย่างนั้น)

            I told you so. (ฉันบอกเธอไปแล้วอย่างนี้)

เมื่อมี so สองตัว โดยส่วนมากจะเขียนว่า so so หรือ so-so นั้น ส่วนมากจะแปลว่า งั้นๆ หรือ เรื่อยๆไม่มีอะไรพิเศษหรือเปลี่ยนแปลง

ตัวอย่าง    The show was just so-so. (การแสดงก็งั้นๆอ่ะ)

            A: How are you doing? (คุณเป็นไงบ้าง?)

            B: Just so-so. You? (เรื่อยๆ ปกติ คุณล่ะ?)